Protokollet tisdag 4 oktober 1994